что сказать, когда даешь деньги на похороны
При передаче денег на похороны важны три вещи
кратко выразить соболезнование,
обозначить, что это именно помощь, а не «долг»,
избежать неловкого подчёркивания суммы.
Ниже ‒ готовые формулировки, которые обычно считают уместными на русских похоронах.
СитуацияЧто можно сказатьВы передаёте деньги лично родственнику усопшего- «Примите мои искренние соболезнования. Пожалуйста, возьмите эту небольшую помощь на похороны.»- «Светлая память (имя). Пусть эта сумма поможет с расходами.»
- «Держитесь. Это на организацию похорон, не отказывайтесь.»Деньги собирают «вскладчину» коллеги/соседи- «Мы все сочувствуем вашей утрате. Коллектив просил передать эту сумму на расходы.»
- «От всех нас примите помощь и слова поддержки.»Перевод на карту/счёт- В переводе пишут: «На похороны. Соболезную.» ‑ и дублируют это же сообщением: «Держитесь, пусть эти деньги немного облегчат затраты.»Вы не уверены, нужна ли помощь- «Если потребуется, я готов(а) помочь финансово. Дайте знать.»
Чего желательно избегать
Комментариев о размере суммы («тут немного…», «сколько смог(ла)»).
Фраз, напоминающих о возврате («потом отдашь», «как рассчитаешься»).
Личных расспросов в момент передачи (подробности смерти, наследства).
Эти лаконичные фразы выполняют главное: выражают сочувствие и делают акцент на том, что деньги — именно поддержка в трудный момент.
20 июля 2025, 13:19 📅 Просм. 58 👁 Реакций 2 Читайте так же:
Отношения между мужчинами и женщинами всегда вызывают множество вопросов, особенно когда речь идет о дружбе. Может ли существовать чисто платоническая дружба между представителями разных полов? Что…
🕑 Время чтения: 6.6 мин.
📅 Дата: 2025-05-13
Знаете, недавно встретил старого друга с его семилетним сыном. Смотрю — мальчишка как две капли воды похож на отца, а от мамы в нем буквально ничего нет. Честно говоря, меня это всегда удивляло. Ведь…
🕑 Время чтения: 4.3 мин.
📅 Дата: 2025-07-20
Вы когда-нибудь мечтали увидеть своими глазами место, где происходили события вашего любимого сериала? Узнать те самые коридоры, по которым ходили главные герои? Школа №667 имени Героя Советского…
🕑 Время чтения: 5 мин.
📅 Дата: 2025-05-13
Отзывы и комментарии